Abrir o app

Fala que
eu legendo

Você grava, a IA escuta e escreve a legenda palavra por palavra. Tudo no seu celular, e o vídeo não sai do aparelho.

Gostou? No app são 26 estilos e 42 fontes. Legendar meu vídeo →

Três toques e pronto

  1. 01

    Escolha o vídeo

    Abra o app e pegue um vídeo da galeria. Ele não é enviado para lugar nenhum: fica no seu celular.

  2. 02

    A IA escreve a legenda

    Ela escuta a fala e marca o tempo de cada palavra. Se errar alguma, é só tocar na palavra e corrigir.

  3. 03

    Escolha o estilo e salve

    Troque fonte, cor e animação, ajuste a posição e salve o vídeo com a legenda gravada, pronto para postar.

O que tem dentro

palavrafaladaem destaque

Destaque animado

A palavra que está sendo dita muda de cor, ganha uma caixa ou vai sendo pintada, estilo karaokê.

26

Estilos prontos

E 42 fontes para montar o seu.

Toque e corrija

Edite qualquer palavra, o tempo dela, a cor e o tamanho.

Cortes com IA

Acha as pausas e os “é…”, “tipo”, “né” e tira do vídeo, se você quiser.

Zoom automático

Aproxima nas partes de destaque para o vídeo ficar mais dinâmico.

Música de fundo

Coloque uma música sua, ajuste o volume e deixe ela abaixar sozinha quando você fala.

Seu vídeo fica com você

Tudo roda no próprio aparelho. O vídeo não é enviado para nenhum servidor.

Edita no CapCut?

A legenda automática do CapCut erra muita palavra. Com o Legendador você legenda certo e leva a legenda para dentro do CapCut num arquivo chamado SRT: é um arquivo pequeno que guarda o texto de cada legenda e o segundo exato em que ela aparece. O CapCut lê esse arquivo e a legenda entra no lugar, como texto normal, para você mexer em tudo.

  1. Legende o vídeo no Legendador e confira o texto
  2. Em Exportar, toque em “Usar no CapCut” e baixe o arquivo SRT
  3. No CapCut do computador: menu Legendas, “Adicionar legendas”, e escolha o arquivo
  4. A legenda entra no tempo certo. Lá você corrige palavra, troca fonte, cor e animação

Recurso do Pro. Funciona no CapCut do computador e no CapCut do navegador. O CapCut do celular ainda não importa arquivo de legenda, mas abre o projeto pela nuvem com a legenda já dentro.

Vira aplicativo

Dá para instalar o Legendador no celular e no computador, com ícone próprio e abrindo em janela separada, sem a barra do navegador.

  1. Abra este site no Safari
  2. Toque no botão Compartilhar
  3. Escolha “Adicionar à Tela de Início”

Quanto custa

Grátis
R$ 0
  • Legendas com IA sem limite
  • 12 estilos de legenda e o editor
  • Vídeo em 720p (HD), com a marca do Legendador
  • 5 transcrições em texto por dia
  • Modo “Fiel à fala” no computador: mantém “tu”, “né”, “pô”
Começar grátis
Pro
R$ 49,90uma vez só
  • Vídeo em Full HD, sem marca d'água
  • Legenda pronta para o CapCut (arquivo SRT), editável lá
  • Todos os 26 estilos de legenda
  • Zoom no vídeo e mover só um trecho da legenda
  • Transcrições em texto sem limite
  • Tudo o que vier de novo, sem pagar de novo
  • Sem mensalidade e sem renovação automática
Quero o Pro

Pagamento único pela Kiwify, com Pix ou cartão. Você tem 7 dias para desistir e receber o dinheiro de volta. Para comprar, crie sua conta no app e toque em “Seja Pro”: o Pro liga sozinho nessa conta. Ver as regras.

Antes que você pergunte

Dá para usar de graça?

Dá. O plano grátis faz legendas sem limite, com 12 estilos. O vídeo sai em 720p (HD), com a marca do Legendador, e você tem 5 transcrições em texto por dia. O Pro libera Full HD, tira a marca, abre todos os estilos, o zoom e as transcrições sem limite, e custa R$ 49,90 uma vez só.

Precisa criar conta?

Precisa, com seu e-mail e uma senha. A gente confirma o e-mail com um código e é por ele que você recupera a senha se esquecer. Não mandamos propaganda.

E se eu me arrepender da compra?

Você tem 7 dias depois da compra para pedir 100% do dinheiro de volta, sem precisar explicar o motivo. É só pedir pelo e-mail da Kiwify ou pelo nosso WhatsApp de suporte.

Meu vídeo vai para algum servidor?

Não. A IA e a exportação rodam dentro do navegador do seu celular. O vídeo não sai do aparelho. Na conta ficam o seu nome, o e-mail, a senha criptografada, o texto das suas transcrições e o texto e o estilo das legendas dos seus projetos, para você abrir em outro aparelho (lá você escolhe o mesmo vídeo). Política de privacidade.

A legenda sai perfeita?

A IA acerta a maior parte, mas pode errar nomes e palavras. Sempre confira antes de postar: é só tocar na palavra para corrigir.

Por que a primeira vez demora mais?

Porque o celular precisa baixar a IA uma vez. Depois ela fica guardada e as próximas legendas saem mais rápido.

Quanto tempo leva para salvar o vídeo?

Mais ou menos o tempo do próprio vídeo: um vídeo de 1 minuto leva cerca de 1 minuto. Deixe a tela ligada e o app aberto enquanto isso. Vídeos longos demoram mais.

Funciona em qualquer celular?

Funciona melhor em celulares recentes, no Chrome (Android) ou no Safari (iPhone).

Dá para baixar só o arquivo da legenda?

Dá. O texto (TXT) é livre para todos. Os arquivos de legenda com tempo (SRT e VTT), que servem para o CapCut e o YouTube, fazem parte do Pro.

Como uso a legenda no CapCut?

No Pro, em Exportar, toque em “Usar no CapCut” e baixe o arquivo SRT. No CapCut do computador, abra o menu Legendas, “Adicionar legendas”, e escolha o arquivo. A legenda entra no tempo certo e fica editável: você corrige o texto e troca fonte, cor e animação por lá.